1 всунуть
всунуть руки в карманы — екі қолды қалтаға салу
всунуть записку — хатты қыстыра салу
Русско-казахский словарь > всунуть
2 держать
держать зонтик над головой — қолшатырды төбесіне ұстау
держать собаку на цепи — итті шынжырда байлап ұстау
держать мировой рекорд — әлемдік рекорд орнату
держать в памяти — есінде сақтау
ноги уже не держат — аяқ бастырмайды
держать в плену — тұтқында ұстау
держать руки в карманах — қолды қалтаға салу
держать деньги в банке — ақшаны банкте сақтау
держать дома кошку — үйде мысық ұстау
держать влево — солға бұрылу
держать пари — бәстесу
Русско-казахский словарь > держать
3 запустить
запустить камнем в окно — терезеге тас ату
запустить воздушный шар — әуе шарын ұшыру
запустить новый цех — жаңа цехты іске қосу
запустить руку в карман — қолды қалтаға салу
запустить детей в школу — балаларды мектепке кіргізу
запустить хозяйство — шаруашылықты аздырып жіберу
запустить учебу — оқуды салақсытып жіберу
запустить болезнь — ауруды асқындырып жіберу
Русско-казахский словарь > запустить